РУССКИЕ «УШЛИ»? или КОНЬ ПО КЛИЧКЕ «СОВЕТСКАЯ ПРОБЛЕМА».

Флаги на здании Сити-Холла Сономы

 Выехав  из палящего Лос-Анджелеса в прохладный Сан-Франциско, на полпути из «столицы кино» в «столицу капитализма американского Запада», решил перекусить в ресторане Harris Ranch (ранчо Харриса), известный своими «элегантными стейками». Стоило войти в просторный зал ресторана – сразу наткнулся на Проблему. Причем, Советскую. Правда, в виде картины, на которой искусный анималист изобразил скакуна. Оказалось, конь этот чемпион середины 90-х прошлого столетия, по имени Soviet Problem. Можно себе представить, сколько трудностей доставил жеребёнок  хозяину, едва появившись на свет, если окрестили его Проблемой, да при том не американской!

Конь по кличке «Советская Проблема».

Вообще-то, не было случая, чтобы, путешествуя по городам и весям Калифорнии, я не обнаружил чего-нибудь русского. Особенно, на севере «золотого штата», где российских названий и символов множество. Наследие России здесь можно проследить и по топонимам – от проложенного в густых чащах Moscow Road и до сан-францисской Moscow Street.

В графстве Сономы есть одноименный городок Сонома (в 70 км севернее Сан-Франциско), который считается родиной калифорнийского флага. Именно здесь 14 июля 1846 года 30 фермеров водрузили самодельное полотнище с медведем гризли на белом фоне.

Памятник флагу Калифорнии.

А городские власти помимо флагов США и Калифорнии украсили свой Сити-холл еще пятью флагами. Английский «Крест св. Георгия», в память об адмирале Дрейке, приплывшем в 1579 году к сономскому побережью, рядом с флагом Испанского королевства. Испанцы хозяйничали в Калифорнии до 1821 года, пока Агустин де Итурбиде не провозгласил себя императором Мексики. Через год сей незадачливый монарх отрекся от престола. Наступили времена Республики. И об этом помнит Сити-Холл Сономы: сразу поле флага Мексиканской империи – республиканский флаг Мексики. Ну и, конечно же, – флаг Российско-Американской компании. Ведь россияне пробыв в этих краях свыше 30 лет оставили не только добрую память.  В самом графстве,  где «издалека долго» течет к Тихому океану река – Russian River («Русская река»), когда-то было немало и других русских топонимов: ранчо Черных, хутор Костромитинова, ферма Хлебникова...

Течет Русская река в Калифорнии.

А живописный залив Бодега, названный в честь  испанского мореплавателя Хуана Бодего, русские прозвали Бодягой, а потом и просто переименовали в порт Румянцева... А какой увлекательной была бы экскурсия по маршруту Russian River (неподалеку от Форт-Росса) – Russian Hill (холм в Сан-Франциско). Жаль, пока никто не додумался.

Как отмечается в калифорнийских анналах, первыми европейцами, вступившими на землю, выше реки Гарсия (Garcia River), были русские, о чем и напоминает сегодня местный топоним Russian Gulch – Русское ущелье (уже в соседнем от Сономы графстве – Мендосино). Да и уникальную природу этой части Калифорнии впервые описал препаратор Зоологического музея Санкт-Петербурга И.Г. Вознесенский. Уж не говоря о калифорнийском маке Фридриха Эшшольца. Может именно поэтому незатейливую политическую комедию The Russians Are Coming, the Russians Are Coming! («Русские идут, русские идут!»), спустя пару лет после Карибского кризиса, вездесущий Голливуд снимал в этих краях.

В сономской Санта-Розе прошли первые детские годы, рожденной в Сан-Франциско, Наташеньки Захаренко. Здесь режиссер И.Питчел и обратил внимание на малышку и пригласил сниматься в кино. Начав кинокарьеру в раннем детстве, к 43 года она сыграла более чем в 50 кинокартинах. Правда, известна Наташа Захаренко под другой фамилией – Натали Вуд.

Исторический музей городка Себастопол.

В графстве Сонома есть еще одно знакомое имя – Себастопол. Конечно же, городок, основанный во времена Крымской войны торжествующими англичанами, был назван в память о захвате Севастополя. Причем торжество обретало топонимический экстаз! В 1850-х появились еще три Себастополя в соседних графствах (теперь они переименованы, то ли торжество оказалось не прочным, то ли города-тезки вносили путаницу в почтовую службу). Но что общего у Себастопола  с Севастополем? Легендарный черноморский порт, можно назвать городом «и почтенным, и величественным, и достойным поклонения». Ну а сухопутный Себастопол (население 7774), в двадцати минутах от Тихого океана, объявив себя «мировой столицей яблок», считается воротами в Russian River. Кстати, район Русской речки славится производством сономских Chardonnay и Pinot noir.

Сонома литературная – тема особая. На севере Сономы, например, в неказистой  хижине, с видом на гору Св. Елены, провел свой медовый месяц с женой-американкой автор «Острова сокровищ» Роберт Стивенсон. И коль скоро зашла речь о горе Св. Елены, пора перейти к другому литератору. Александр Гаврилович Ротчев (1806-1873), поэт и публицист, последний правитель Форт-Росса, переводчик Шекспира, Мольера,  Шиллера, Байрона, автор философского «Подражание Корану». Семь лет он прожил в северной Калифорнии вместе со своей женой, княжной Еленой Гагариной. В красавицу Елену, кажется, были влюблены все мужчины округи, не исключая краснокожего вождя и мексиканского генерала. О ее внешности, уме, воспитании слагались легенды! Дом в Форт-Россе Гагарина превратила в подобие петербургского салона, а изысканные блюда в полной мере оправдывали российское хлебосольство. И как вы догадались, гора Св. Елены названа в честь Елены Гагариной. A propo, Голливуд в начале 50-х прошлого столетия снял фильм «Завоевание Калифорнии» (California Conquest, режиссер Lew Landers). Ротчева играл русский, «голливудский Жигало» Иван Лебедев, а «де Гагарину» – жгучая румынка Лиза Феррадай. Уже одно «де» дает исчерпывающую оценку этому «интересному кино». Но то не беда, никто ведь не изучает историю по голливудским фильмам. Беда в другом! В этом киноопусе супружеская пара из России представлена в фантасмагорической амальгаме злобных «царских комиссаров» (за сто лет до 1917 года) следующих заветам... марксистско-ленинской политики. Для сомневающихся, привожу выдержку из синопсиса, написанного уже в наши дни: Amusingly, the Russian characters in California Conquest spout Marxist-Leninist dogma nearly a century before the Revolution. Лучше, как говорится, в лужу и не сядешь! Не зря, наверное, этот фильм имеет самый низкий рейтинг, всего одну звездочку. И, тем не менее, его нет-нет, да и прокрутят по какому-нибудь калифорнийскому телеканалу.

Миссия Сан-Франциско Солано в Сономе.

Но ни марксизм, ни ленинизм не были причиной того, что в городе Сонома в 1823 году возвели католическую миссию – Сан-Франциско Солано. Цель сономской миссии была единственной – приостановить русское влияние на аборигенов. Впрочем, «русская экспансия» была вялой, все ориентировалась на дипломатические демарши. Так, в 1839 году царский посланник в США Александр Бодиско предложил Санкт-Петербургу признать Мексику в обмен на расширение русских территорий в Калифорнии. Мексику не признали, территорию не расширили.  А в 1842 году русские навсегда ушли из Форт-Росса. Ушли навсегда, но навечно остались в истории Калифорнии.

© Текст и фотоUS Argus и Рафаэль Акопджанян.